سر در گمی در زبان مشهدی

[saman]

moborom=mibaram
moborom=man beram
moborom=barandeh misham
moborom=miboram
moborom=moo bur hastam

[man]

اكر تربتي ديدى مار به دوش
مار رو ول تربتي رو بكش
مردم ميكن من نميكم

[maziar]

زبان با حالی هستش
من که شمالی هستم این زبان(گویش) رو یاد گرفتم .
چون تمام بچه های خوابگاهم مشهدی هستن.